Rad bi bil tvoj prijatelj, za vedno in za večno.

Ko se bodo vsi hribi zravnali in vse reke presahnile,

Ko bo pozimi bliskalo in grmelo, ko bo poleti

Deževalo in snežilo, ko se bosta nebo in zemlja

Združila - šele takrat se bom ločil od tebe

            Kitajska zaobljuba