Melissa Panarello: Pred spanjem si stokrat skrtačim lase

Mladinska knjiga, Ljubljana 2004

Dnevniški zapiski šestnajstletnice kot ena izmed italijanskih uspešnic.

Seveda seksualne pustolovščine, ki padajo iz noči v noč. Neznanec, inštruktor matematike, gej in potem še gejevski par, sredi noči na ulici, v stranišču med poukom, sadist, petero naenkrat, trofeja z interneta, lezbijka, mladenič, poročeni s hčerko njenih let, seks v … Edina reč, ki preokupira Melisso, hotno Medičko, je seks; nikoli sama s seboj, najmanj v dvoje. Zjutraj se zbuja, da bi lahko zvečer … Kaj jo torej žene? "Iščem vzburjenje, ki se rojeva iz ponižanje. Iščem najbolj čudaške osebe, se do mene obnašajo kot do prave kurbe. Take, ki se hočejo izprazniti." In potem nazaj v mirno meščansko življenje s starši.

To dvojnost družbe je mojstrsko prikazoval že italijanski film šestdesetih v zgodbah, ko se ugledni meščani: sodnik, učitelj, advokat in profesor ob koncih tedna odpravijo na lov, v resnici pa si najamejo vikend, kjer veseljačijo s kurbicami.

No, razlika je krucialna: oni si v drugih najdevajo prepovedane slaščice, medtem ko Medička v drugih išče samo sebe. Podobno kot Catherine Deneuve V lepotici dneva, le da so zgodbe Melisse povsem simplificirane. Ko se tod dogodek začne, teče vedno linearno pot; razen koitusa se nikoli nič ne dogodi. Nobenega odnosa ne dialogov ne obratov. Pravzaprav kot Antenine zgodbe izpred desetletij le na višji stopnji poltenosti.

A od kod silno zanimanje bralstva? - Groza staršev, kaj vse jim morda uganjajo njihove princeske. In nada najstnikov, ki se oblizujejo med branjem, kaj vse mogoče lahko doživijo.

Bernard Nežmah