Čutim praznino,
čutim potrebo po ljubezni...
Osamljenost prišla je,
borim se z njo...a premočna je...
čustvo tako bedno...a prevzame te,
ne izpusti te...drži te kot divja zver
in nemočno ji zreš v lakotne oči...

Ljubezen...a ko pride ljubezen
te divja zver izspusti
in pomahaš osamljenosti v slovo!

Ko že dolgo časa ne napišeš nič pametnega, se zasekiraš če si samo še en navaden osebek na tem svetu, ki ne razmišlja =)! Zato se bom zasidrala na svoj novi computer stol (prejšnji se mi je po dolgoletni zlorabi dobesedno sesul- in NE, ni kriva teža =D) in vam zaupala eno najboljših izkušenj ever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

18.3.2010- četrtek....Arena Zagreb....RAMMSTEIN KONCERT =D

Ne bom vam razlagala kdo so Rammsteini, saj te bogove morate poznati, če jih pa ne- sram vas bodi, v šoli se niste nič naučili =)! Naj vam samo na kratko razložim moje prvo srečanje z Rammstein music: Mislim da ni cenzure na tem svetu, ki bi lahko bila primerna ob moji izjavi ko sem jih prvič slišala....tukaj krivim svojo mladost in nepoznavanje globljega pomena glasbe in mnenja: ''ah sej muzka se more sam fajn slišat!'' Hvala ''Bogu'' za prijatelja, ki me je prepričal naj si ogledam njihov koncert-nastop na DVD-ju....in vem, da ne obstaja oseba na tem svetu ki bi me sedaj prepričala v nasprotno: Rammstein so bend, ki na svoj način interpretirajo zgodbe ki so resnične in se dogajajo- če jih poslušaš z srcem in ušesi in se ne samo sliniš po Tillu, te dejansko popeljejo v resničnost skozi njihov svet...ampak zame pravijo da sem čudna, tko da: take this or leave it =D!

Uglavnem, končnooooooooooooooo dobim karto in z kolegico že nestrpno pričakujeva ta dan R =)...na FaceBook-u se na veliko važnava, lepiva videospote- let people envy us =)!

Dan RRRR =)....že celo dopoldne od vsega navdušenja ne morem bit pri miru, skačem sem pa tja po fletu kot pink ponk žogca, živciram sosede z muzko in razmišljam: ''Kaj za vraga naj oblečem??'' Po kofetu in cigaretu se le odločim za črnino- dddddddddddd, spedenam si frizurco, napacam maku-up, sledim svojemu motu: bodi lepa =D in se počasi odpujsam v Ljubljano na pivo! Po težko pričakovanem piru pride še bolj pričakovani odhod!

6pack v torbi in na poti v Tivoli, nasmeh na obrazu dveh deklet =D=D!

In ko se koooooončnooooooo z busom in pirom v roki vozimo po avtocesti me zadane kot štanga v glavo: OMG končnooo se dogaja...končno bom ena tistih, ki bo doživljala orgazmične trenutke ob njihovi glasbi v živo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nekaj kar mi bo za vedno ostalo v lepem spominu je: klepetanje in spoznavanje z prijateljico (kk smo se spoznale je tud huda štorija za povedat =D) in folk, ki me je tisti dan obkrožal....po dolgeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeem času me ni nihče obsojal, me čudno gledal, težil...bila je pomembna samo glasba in druženje- see, Rammstein connencting people =D! Vsi zelo odprti in prijazni, oh in sploh THE BEST FOLK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pivo je bila naša najljubša tekočina, Unio, Laško, Ožujsko je teklo v potokih...pač treba se je blo pazit dehidracije ;), sicer pa je pivo pomembna življenjska tekočina kot naprimer voda =)! Pred koncertom je bila glavna debata seveda o Rammijih in ali bodo zakurli dvorano al' ne =D, čutil si velika pričakovanja ljudi in vonj po...pivu seveda =)! Če ne bi bila vezana na avtobusni prevoz nazaj domov, bi se v Zagrebu sigurno oženila ali ilegalno pristala v drugi državi...moški spol je bil fenomenalen, čist po mojem okusu =D!

Po nevem kokih pirih, skor spraznle baterije na fotiču in po zanimivih debatah se končno nariševa v dvorani...na prizorišču zločina...puno ljudi, v ozadju nabija nekakšen ''metalski rave''...niti ne morem opisati kako sem se počutila ko sem stala tam, gledala na oder in čakala, da se Till z družbo nalima na oder...ko vidiš nekoga, ki ga občuduješ iz večih razlogov (da o mišicah ne govorimo =D), ti enostavno vzame sapo in se prepustiš deliriju....orgazmičen koncert začinjen z ognjenimi efekti, Tillov fenomenalen glas in naša malenkost ko smo se na ves glas drliiiiii =D!

Nevermind bolečine od razmetavanja, ki sem jih trpela še celi vikend, ta dan, ta spektakel mi bo ostal v spominu za vse večne čase- vesela družba, okusna pijača, zanimive debate, bogovi na odru, vse to je bilo doživetje, ki ga ne zamenjam za nič na tem svetu!!!!!!!!!

Koncerti so veliko več kot samo it gledat glasbenike na odru...so možnost, da uživaš trenutek skupaj z ljudmi ki vplivajo na tvoje življenje tako ali drugače- so I say: ''Reise, Reise, people Reise, jeder tut's auf seine Weise!!'' =D

Adry

Am I in your heart?
Do you think of me?
Does my name recall those beautiful
moments we shared?
Was it a game to you...let me know,
so I can put a brave girl face on
and turn off the mourn button....
Yes I can do that...why??
'Cuz baby, I don't do love!!!

Najti pravo ljubezen je kot premagati vojno...zame,
predati se z srcem je kot let nad razburkanim vulkanom....zame,
gledati zaljubljene ljudi okoli sebe je tako groteskno...zame,
to so mi nepoznana čustva, spreletava me 1000 občutkov ko gledam
            in opazujem te ljudi.... zaljubljeni, predani
hodijo sreči nasproti.... a jaz...
ostanem sama z svojimi tisočerimi občutki,
ki mi zavajajo srce,
zastrupljajo um
in uničujejo srečo!!!

The path may lead us apart,
may thorn our souls
and break the hearts!
I kept my soul at safe place,
hidden from the eyes of the enemies,
I locked my heart to rest in peace!
But now it's time my soul to see the light,
to see this cruel world, gave my heart freedom!
Only the strongest survive, soul and my heart
learned never to go where the path may lead....
go and leave your own trail!!!

Ni luna kriva da sem se predala....
tvoj pogled, tvoj dotik, tvoj nasmeh
krivec je za tvoj uspeh.

Greh preplavil je moje telo, ko nezno ljubil
si me ti- nekdo...
Strast, ki prebudil si v meni,
zeli goreti v tebi, zeli si te imeti!!!

A polna luna zbledela je, odsel je njen sijaj....
z njo odsel si ti v drugi kraj!

Ko polna luna bo zopet sijala,
spomni se na noc strasti,
na noc ko ljubila sva se kot da obstajava samo jaz in ti!!!

Being a bitch means:
I stand up for myself and my beliefs,
I stand up for those I love,
I speak my mind, think my own thoughts
or do things my way,
I won't compromise what's in my heart,
I live my life MY way,
I won't allow anyone to step on me,
I refuse to tolerate injustice,
it means I have the courage and strenght
to allow myself to be me,
so try to stomp on me, douse my inner flame,
squash every ounce of beauty I hold within,
you won't succeed
and if that makes me a BITCH, so be it,
I embrace the title and I'm proud to be a bitch!!!

V temni noci zelim si te,
ob svetlem dnevu iscem te,
si kot duh...z menoj povsod a ob meni te ni!
Si kot senca, ki hodi z menoj,
ki zastruplja mi um in sepeta: ''zelis si me!''
     Le v kaj sem se podala,
     le kako sem se lahko zaljubila?!
Ali je to zacetek mojega konca ali
je le se ena ucna ura mojega zivljenja?
Vedno sem se izogibala pastem zivljenja,
preskakovala ovire in se NE pustila ujeti!
A vendar....to zver si ujel, postala je krotka,
zeli si cutiti, zeli si imeti tvojo ljubezen!!!

Podaj roko zivljenju, ki se ti ponuja...
uzivaj ga ker pride le enkrat...
zgrabi to priloznost saj rojeni smo da uzivamo!

You played the game,
thought you could steal my heart...
You realized when the game was over
 I locked my heart in a safe place!
Now you're broken but don't be sad
you didn't have a chance....
you could never win,
because I directed the game you played!
I had a leading role,
was your Juliet who pushed Romeo into death...
....but wait....Juliet survived!!

You should've known the tragedy was coming....
I don't do happy endings because I buried my heart years ago!!!

Preteklost, ki me preganja,
ki mi ne pusti ziveti,
preteklost, ki je bila ze skoraj pozabljena
a se ji je uspelo vrniti!
Le kam me vodi zdaj moje zivljenje?
Se ga moram bati?
Me bo spet vrglo v trpljenje iz katerega je bilo 
tezko zbezati, v katero se nocem ujeto,
a kaj ko me roke trpljenja vlecejo k sebi!
Le komu se lahko zahvalim za to??
Sama sebi!!!

Pisem ti pismo katerega ne bos prebral    in
       za katerega ne bos izvedel!
Poslusam svoje srce, ki obdano z angeli varuhi
        poje pesem o ljubezni....
o ljubezni, ki je gorela v meni,
a ji nisem pustila ziveti....
o ljubezni, ki sem jo skusala umoriti,
obdala jo z vrtnicami, ki so jokale crne solze....
         saj nisem hotela ljubiti!
A prisel si ti, tvoja ljubezen posusila je solze,
vrtnice so ovenele, zazivela je ljubezen....
ljubezen, ki je bila zelo dolgo zatreta v meni,
          morilki ljubezni!!
Ob tebi sem dobila priloznost ponovno cutiti,
          ponovno ljubiti!
Ni vazno da te ni ob meni, vazno je le to da si me naucil
se predati custvom in pustiti ljubezni ziveti!!!

Umaknila sem se, umaknila od sveta
        prepojenega z grehom!
Umaknila sem se od zivljenja norega!
Odsla sem stran, dalec od vseh oci
na poti v znano....v moj svet!
Iz svojih misli zdaj pletem zgodbo svojega
       zivljenja,
zgodbo polno zapletov in napacnih odlocitev,
a vendar....ni mi zal....zivela sem po pravilih-
pravilih gresnega zivljenja in vendar nasla tisto
kar sem si ze od nekdaj zelela- TEBE!!!

Oh gentle winds heath moonlit skies,
do not you hear my heartfelt cries?
    Below the branches, here about,
    do not you sence my fear and doubt?
    Side glistening rivers, sparkling streams,
    do not you hear my woeful screams?
Upon the meadows, touched with dew,
do not you see my heart a'skew?
Beneath the thousand twinkling stars,
do not you feel my jagged scars?
     Seek not my mournful heart kind breeze,
     for you'll not find it 'mongst these trees.
It's scattered 'cross the moonlit skies,
accompanied by heartfelt signs.
It's drifting o're the gentle rain,
a symbol of my silent pain.
      It's buried 'neath the meadow fair,
      conjoined with all the sorrow there.
      It's lost among the stars this night,
      to far to ease my quiet fright.
No gentle winds, seek not my heart ,
for simply... it has torn apart!!!